Chinese Film Fund

Dear Sir or Madam, Dear Friend

Without any warning or discussion, the Cinematheque (Belgian Film Archive) has suddenly terminated the agreement which entrusted to EUCHAN asbl the management of the Chinese Film Fund which will no longer exist.

All paper documentation (books, catalogues, magazines, press articles) will gradually be included wilthin the general documentation of the Cinematheque. EUCHAN will keep the large collection of DVDs, with more than 3,000 titles, many of them quite rare.

We remain at your disposal to inform and advise you. The DVD collection may be viewed by appointment.

*****

女士们,先生们,朋友们,

在未有任何提前通知的情况下,比利时皇家电影资料馆悍然终止了之前授予非盈利组织欧中视听传播中心来管理《华语电影基金》的协议,并表示《华语电影基金》将不复存在。

因此,本基金所有“纸质档案”(书籍,目录,杂志,以及媒体报道)将逐渐并入皇家电影资料馆的整体馆藏之中;而非盈利组织欧洲试听传播中心将会继续保存其所有数量多达3000部以上的丰富的DVD资源,其中不乏极为珍贵的资料。

如果您有任何问题,我们将随时向您提供咨询和解答。DVD资料的查阅服务会在预约下照常进行。

Brigitte de la Royère 布丽吉特·德·拉·华耶尔
EURO-CHINA AUDIOVISUAL NETWORK (EUCHAN) asbl
Mobile Phone : +32 496 40 99 44
news.euchan @ gmail.com
www.euchan.eu